[♪♪♪]
[man] Dangoset bridd...
dangoset trek.
Datgel imi.
Een beth allemaal fynd.
[Ademt]
[kraaien kraaien]
[onduidelijk fluisteren]
Oh shit.
[donder rolt]
[soldaten die bevelen schreeuwen]
Oké, wie wil als eerste gaan?
Over een paar uur
400 schepen zullen koers zetten naar Britannia.
20.000 mannen...
of om meer precies te zijn, 19.996,
omdat jullie er geen zin in hadden...
dacht dat je je berichten zou verlaten en er vandoor zou gaan.
Wat was het, hè?
Het weer?
[man] Britannia is een vervloekt land...
De bossen zijn gevuld met demonen...
het leger van een duivel.
Ze smullen van menselijk vlees.
De zee zwermt met slangen.
Gigantische inktvis.
Wel, dat klinkt eng, is het niet, Lucius?
Klinkt verschrikkelijk.
We hebben allemaal die verhalen gehoord.
[Lucius] Genoeg om je nachtmerries te geven.
Toen je bij dit leger kwam,
je zwoer een eed.
Weet iemand wat het was?
[man] Om alles waar de keizer over beschikt, trouw uit te voeren,
om nooit het Legioen te verlaten...
[General] Never desert the Legion...
tenzij natuurlijk,
de vijand was een beetje eng.
Hmm?
Tenzij...
er was een gigantische inktvis.
Wij zijn niet de enigen.
De helft van het legioen wil het niet.
[man] Er zal een muiterij zijn.
Zodra je in het land bent, gaan ze jou doen,
en hij...
Wat is de straf voor verlating, Lucius?
[Lucius] Dood door steniging...
door hetzelfde legioen worden uitgevoerd
wiens leven in gevaar is door gevallen lafheid.
Alsjeblieft, generaal. Heb genade...
[man] heb genade.
Heb genade, generaal.
Genade.
Ik wil niet een heel legioen wakker maken,
marcheer ze van deze schepen af
in deze plasregen
zodat ze je met z'n vieren dood kunnen stenigen.
Dus ik zal genade tonen.
Wie van jullie de kelen van de andere drie snijdt,
Ik zal die man laten gaan.
Wat?
Lucius?
[Lucius] Luid en duidelijk, generaal.
Luid en duidelijk.
Ik zal het doen.
[man] Wat?
- Geef me het mes. -Jij bent mijn neef!
Geef me het mes!
Laat mij het doen. Geef me het mes!
Ik zal het doen. Geef me het mes.
Stilte!
Je bent een beetje stil.
Wat is er aan de hand? Vind je het niet leuk?
Ik heb een fout gemaakt.
Ik was zwak. Ik accepteer mijn straf.
Wat denk je, Lucius? Ziet hij er zwak voor je uit?
Is hij, fuck!
Hij heeft spieren in zijn plassen.
[Algemeen] Ik zal mannen zoals jij nodig hebben
als we daar aankomen.
Dus, wat zeg je ervan?
Tweede kans?
Hmm?
Ik zal buiten zijn.
Nee, doe het niet, Antonius.
Je doet het niet, Antonius.
[man] Hij is gek! Doe niet wat hij zegt.
Blijf bij elkaar, alsjeblieft, broeder!
Wij zijn broers!
[Schreeuwen] Nee! Please!
Nee!
Wel, kijk naar die regen.
Laten we het een paar dagen laten, zullen we?
Wacht tot de storm breekt?
Dit is onze tijd. Geloof me.
[schreeuwen vanuit de tent]
Wanneer we land bespioneren,
de wind zal vallen, de golven zullen verdwijnen,
en we laten het anker vallen in perfecte zonneschijn.
Waarom ben je daar zo zeker van?
Omdat ik geluk heb.
Hebben we het daar allemaal gedaan?
Ben je klaar voor Britannia?
Ja, generaal.
Nou, laten we op die boot stappen.
[donder rolt, golven crasht]
[♪♪♪]
♪ Als een ster in mijn enorme slaap gegooid ♪
♪ Ik opende mijn ogen om een kijkje te nemen ♪
♪ Om te ontdekken dat ik bij de zee was ♪
♪ Staren met rust ♪
♪ 'Twas toen toen de Hurdy Gurdy Man kwam ♪
♪ Zingende liedjes van liefde ♪
♪ Toen de Hurdy Gurdy Man kwam ♪
♪ Zingende liedjes van liefde ♪
♪ "Draailier, draailier, draailier," zong hij ♪
[♪♪♪]
[opgewonden chatter]
[Oudere] Vanavond, op de zonnewende,
jullie zullen geen meisjes meer zijn.
Je kiest een nieuwe naam,
en de goden zullen je daardoor kennen.
[kind] Wanneer spreek ik opnieuw met haar?
[vrouw] Wanneer de zonnewende voorbij is, niet eerder.
En als ze tegen je praat...
ze zal verdwijnen...
voor altijd.
[golven crashen]
[lachend]
[Gags]
Ik zal stoppen als je het vraagt.
Je moet het echter vragen.
[spuugt, verslikt]
Hou op!
Jij sprak.
[Lacht]
Je gezicht!
Zelfs de goden zien niet alles.
[Fluisteren] Als ik tegen je praat,
Ik verdwijn.
Nog steeds hier.
Islene!
Wat ben je aan het doen?
[Islene] Moeder heeft me hier gekocht,
toen mijn gezicht wit was geschilderd,
dag voor mijn zonnewende...
om met me te praten.
Wat zei ze?
Veel dingen.
Het ding dat ik me herinner was,
"Je hoeft niet alles te doen wat papa zegt."
Ze zei dat hij een goede man was,
maar hij heeft een manier om vast te houden aan dingen,
zelfs als ze hem niet gelukkig maken.
[meisje] Mama luisterde niet naar papa?
Ze luisterde.
Toen deed ze wat ze wilde.
Wist papa dat?
Alle mannen weten dat.
Ze praten er gewoon niet graag over.
Dus kom op.
Vraag het aan mij.
Wat je maar leuk vindt.
Mis je het meisje zijn?
Een meisje zijn
is het beste van de wereld...
totdat je een vrouw wordt.
Dan voegen de goden iets toe...
iets geweldigs.
Een meisje zijn is zeker gemakkelijker,
maar een vrouw zijn,
als je scherp blijft, zet het werk dan in...
Doet het pijn?
Ik bedoel het mes, als ze je buik snijden.
Nee.
Je bent ergens anders.
Je hebt de rookgeest in je.
Hoe is dat?
Je zult het vanavond ontdekken.
Het is alsof...
niets dat je ooit eerder hebt gevoeld.
Cait, de waarheid is...
je zult er gewoon doorheen moeten gaan.
Ik zie je aan de andere kant van het ritueel,
en het eerste wat we zullen doen...
onthouden?
We gaan samen jagen.
Ten eerste.
Ik beloof.
Beth wyt ti eisiau Esgymun?
Verduistert dim it yma.
Rhaid imi siarad a Veran.
Os gwelwch yn dda. Rhaid imi weld Veran.
[Druid] Mae'r Esgymun yma.
Beth wnaf ag ef?
Beth mae ef eisiau.
Maddeuwch imi.
Ond rhaid imi siarad a Veran...
Haal die tong uit je mond.
Het is niet van jou.
Vergeef me alsjeblieft hier, Willa.
Zeg niet mijn naam.
Kijk niet naar mij. Kijk naar de aarde.
Wat is er aan de hand?
Had je genoeg van het leven?
Wil je dat we je uit je pijn halen?
Ik moet met Veran praten. Ik moet hem waarschuwen.
Waarom praat je niet tegen me?
Ik moet met Veran praten!
Waarom praat je niet tegen me?
Al weken lang... nee, maandenlang...
van zonsopgang tot de nacht en daarna...
het is ook in mijn dromen.
Vertragen.
Er zijn tekenen geweest. Ik heb ze allemaal gecontroleerd.
De rivieren en de zon... Ik staarde naar beide.
De mussen en de...
[Willa] Waar hapert u over?
Zie je, de maan... de maan spreekt nog steeds tegen me,
en nu heeft het dezelfde stem als de mussen
en dezelfde stem als de rivier
en dezelfde stem als de dassen en de kikkers.
Alles spreekt met één stem...
maar de zon zal niet tegen me praten...
maar al het andere in dezelfde stem...
dezelfde heldere stem
hetzelfde keer op keer herhalen
en steeds opnieuw.
Wat zegt de stem?
Dat vanavond, bij de Zonnewende...
Hoe zit het met de zonnewende?
De zon zal morgen niet opkomen.
De zon komt morgen niet op!
Outcast.
Je wist beter dan hier te komen.
Als je spellen wilt spelen,
de druïden zijn klaar.
Je luistert aandachtig.
Als je ooit...
ooit hier weer komen...
Ik zal je ogen opeten.
Is dat duidelijk?
Eruit.
[mompelt binnensmonds]
[Ademt]
[♪♪♪]
[Hijgen]
[ouderling] Het meisje moet sterven...
zodat de vrouw kan leven.
[Ademt]
[Drums]
[Cait] Ik leg mijn vertrouwen in de Godin,
die deze zonnewende nacht op me afwacht.
Heb je een naam gekozen?
Spreek het niet.
Het moet alleen bekend zijn aan jou...
en de Godin.
Ik ben niet klaar.
Wees niet bang.
Je hebt vleugels.
Ik kan ze zien.
Vader.
[oudere] Cait...
is weg.
[Cait] Toen ik het koud had,
je hebt me warm gehouden.
Toen ik huilde, troostte je me.
Ik ben van de aarde vanwege jou.
Vanwege jou hoor ik thuis...
en als je weer een kind bent,
zwak, hulpeloos,
Ik zal je beschermen.
Vertel ons je naam, zuster.
Wie ben je?
[vreemd dreunen, schreeuwen]
Wat is er mis?
[verre schreeuwen]
[Schreeuwen]
Rennen!
[grommend, schreeuwend]
Kom op!
[soldaat] Charge!
[soldaat] Los!
[Schreeuwen]
[mensen schreeuwen, schreeuwen]
Vader, nee!
[dorpelingen schreeuwen]
Doe ze uit. Gaan!
[Grunting]
[Cait schreeuwt]
[Islene snakt]
Nee!
[Cait, schreeuwend] Nee!
Islene!
[Schreeuwen]
Islene!
[screams, broeken]
[gedempte snikken]
[soldaten die bevelen schreeuwen]
Algemeen!
Behold...
goden van Britannia!
Ik ben Rome,
en waar ik loop is Rome.
[♪♪♪]
Kom op...
Kom op, kom opdagen.
Ze zijn hier.
[♪♪♪]
Hierover onze Solstice,
Ik, Pellenor, accepteer dit geschenk
van je nobele stam.
I, Antedia,
accepteer ook dit geschenk.
Van de jouwe.
Nou ja, in ieder geval hield de regen op.
Je bent klaar.
Ja, oom.
Een bruiloft is de gelukkigste dag in het leven van een man.
Voor mij was het de laatste, maar hoe dan ook.
Hartelijk gefeliciteerd.
Daar ga je.
[♪♪♪]
Is het niet comfortabel?
Ik ben comfortabel.
Nu.
Hoor dit, Pellenor, uitschot, lafaard!
Ik schijt op de zielen van je doden!
Ik zal je bloed drinken voordat ik het de mijne zal laten vervuilen!
Gaan! Vader, ga!
Lindon! Haal het meisje!
Verdedig de koning!
Waar ben ik?
Was het... was het een droom?
Nee. Nee nee nee...
[Huilt]
Stop met huilen.
Nee.
Luister...
bij jou thuis,
zijn er kostbaarheden?
Munten? Zilver? Kleding?
Alles dat is doorgegeven
op een geheime plaats?
[Roept]
Blijf dichtbij. Wees stil.
Nee nee nee... Nee nee nee nee nee!
Opa?
[Kreten]
[Tranen] Opa...
Dit is het.
Heerlijk.
[Roept]
Waar dacht ik aan?
Luisteren naar die bitch Antedia,
op mijn verdomde knieën.
Vader, ik ben er zeker van...
Het was te vroeg, Phelan.
Ik had nooit naar je moeten luisteren.
Waarom was je daar?
Ik heb het verboden.
Deze oorlog met de Regni zal generaties lang woeden,
dankzij jou!
Luister heel goed.
Je gaat hier niet meer weg zonder mijn toestemming.
Is dat duidelijk?
Dus ik ben nu je gevangene.
Is dat duidelijk?
[Stilt hij zelfs]
Heel.
Dus je geniale plan is mislukt.
Dit was onze enige route naar vrede.
Je laat me een andere zien.
Weet je, toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
Ik dacht: "Er is een slimme.
Het is niet helemaal zwart en wit met hem. "
Naarmate de jaren vorderden,
na al die compromissen, al die... mooie ideeën,
binnenkort, in plaats van zwart en wit,
het is troebel grijs.
Alstublieft.
Voordat je het weet, zit je vast aan je nek
in duistere grijze shit.
Amena, zei ik?
Lindon is vermist.
Hij kreeg de opdracht om terug te blijven
en houd het veld vast.
Hij is niet teruggekomen.
Wie gaf de opdracht?
Ooh, eh...
dat zou zijn geweest...
me.
Mm.
Maar hij was toch wel verdomd goed van hem?
Terugblijven, helemaal alleen...
Houd het fort.
Alleen hij,
tegen al die Regni.
Wat een man, mm?
Wat een man.
Vertrouw me, man...
je weet niet wat een man is.
[Phelan] Ik zal tot vader spreken.
Hij kan toegeven, in de tijd.
Hij zou liever hebben dat ik dood was.
Er zal nooit schade aan je toegebracht worden...
niet terwijl ik leef.
Onthoudt dat.
Gorffwys frawd een dychwel i'r Ddaear.
Yn rhydd fel yr aer, Yn rhydd fel y mor.
Dit is allemaal mijn schuld.
Ik heb de eed gebroken.
Mijn zus en ik,
we gingen naar het strand en...
Wanneer?
Afgelopen nacht.
We spraken met elkaar.
U weet dat het voor Betwixt verboden is om te spreken.
Islene zei...
Het maakt niet echt uit wat ze zei, toch?
Het punt is dat ze niets mocht zeggen.
Geen wonder dat ze dood is.
Ik heb hier geen tijd voor.
Er is een grot een paar kilometer over de rivier.
Het wordt beschermd door sterke geesten.
Succes.
[SOB]
Ik zal je meenemen tot aan de rivier,
maar dan, je staat er alleen voor...
maar de kat blijft.
Graag of niet. De kat blijft,
maar doe het nu.
Oh kom op.
[kattenmiauwen]
[SOB]
Luister naar me.
Wanneer rampen komen,
het is gemakkelijk om jezelf de schuld te geven.
Het is natuurlijk,
maar wat gebeurt hier hier, dit alles,
is niet jouw fout.
Het gaat niet om jou.
Het gaat niet om...
Het gaat niet om jou.
Het gaat over mij.
Goed.
[dreunt haar terug]
Laten we gaan.
Woord van advies.
Kijk ze niet in de ogen.
Wat?
Geloof me.
Geen goed idee.
Hier, neem het over.
[Algemeen] Allemaal goed, legioensoldaat?
Vergeef me, generaal.
Heb je al een dump genomen?
Nog niet, generaal.
Mijn eerste commandant heeft het me verteld
dat je niet echt op het territorium bent
tot je een goede dump hebt gehad.
Laat de vijand weten dat je hier bent.
Hij heeft me ook verteld
wanneer je een man doodt, valt zijn gewicht op je...
alles wat hij was,
alles wat hij nu nooit zal zijn...
en als je dat gewicht probeert te dragen,
je zult moe worden.
Binnenkort kun je je niet bewegen, je zwaard vasthouden,
en ja hoor, de man met wie je vocht...
de man die je zo hard hebt getraind om te verslaan,
overwinnen...
hij heeft je overwonnen.
Wat is jouw naam?
Antonius.
Wel, Antonius...
Ik stel voor dat je een handvol van die bladeren grijpt
en ga je stempel drukken,
en ga dan terug naar je bericht.
Ja, generaal.
Mars, luister naar mij.
Maak me deze dag sterk om de maan vannacht te zien.
Maak mijn hand en geest sterk.
Hoor me, Mars.
Hoor mij.
[Groans]
Zeg vaarwel tegen je Cantii-ballen.
[Grunts]
[onduidelijk schreeuwen]
[marcheren, schreeuwen wordt luider]
[Lindon] Alles wat ik weet, is dat ik nog nooit zo'n leger gezien heb.
Oorlogspaarden, ijzeren wagens,
meer speerwerpers dan ik ooit op eender welk veld tegenkwam.
Hadden ze barbaren kunnen zijn?
Ik heb met barbaren gevochten,
en ik weet hoe een Romeins oorlogsfeest eruit ziet.
[Amena] Lijkt onze oorlog met de Regni
is nu een klein biertje.
[Pellenor] Heb je ooit een Romeins oorlogsfeest gezien?
[Amena] Misschien brengt dit je eigen misdrijven met zich mee
in perspectief.
Als de Romeinen boten over het water hadden gebouwd,
we zouden hebben geweten.
Je weet dat mijn hart altijd bij je is geweest
over deze problemen met je vader.
Ik wil gewoon dat je weet dat wanneer je broer koning is,
dingen zullen anders zijn voor jou.
Dus ik moet vooruit kijken
tot de dood van mijn eigen vader?
... Een invasie met duizenden mannen...
Lindon is tenminste veilig terug.
Daar moeten we de goden voor bedanken.
[Phelan] Tenzij ze hun eigen slaven brachten,
en onze spionnen omgekocht.
[Amena] Echtgenoot!
[Amena] Dank de Goden dat je veilig bent.
Mijn Koning,
Mag ik je dappere knecht nemen en zijn wonden verzorgen?
Erg goed.
Kom, man.
Je bent nu veilig.
Stuur onze beste scouts uit. We hebben informatie nodig.
Laat me gaan.
Je blijft hier.
Wij zijn blind. We hebben elk oog nodig...
Verlaat deze hal.
[Algemeen] Battle kwam om middernacht bij elkaar.
Weinig weerstand ontmoet.
Locerly Cross vastgelegd.
60 gevangenen genomen.
[Lucius] Generaal!
We ontmoetten boodschappers van de noordelijke landingen.
De cavalerie-eenheden stelden strandhoofden vast
langs het estuarium.
Vertel Vespasianus dat we naar het buitenland gaan.
En onze toevoerlijnen terug naar de schepen?
Er is meer dan genoeg eten en slaven.
We gaan het binnenland in, graven in.
Twee of drie dagen,
de cavalerie-eenheden kunnen ons inhalen.
Tegen die tijd,
we zullen de maat hebben van de tegenaanval.
Hoe zijn de mannen?
Schijt zichzelf.
De algemene consensus
is dat we de hel net zijn binnengevallen.
Er is een rivier en een vlakke ondergrond
vier mijl noord-oost.
We kunnen er tegen de middag zijn
en graven hebben gegraven bij zonsondergang.
Ga door, Praefectus.
Legaat.
Hoe zit het met de vermiste legioensoldaat?
We hebben gezocht.
Geen teken van hem.
Interessant.
Geef de opdracht om te verhuizen.
Algemeen.
Bedrijf!
Uit huis gaan!
Sir!
Hou je mond dicht.
[gevangene] Ik heb twee dochters.
Zijn ze veilig?
Waar zijn ze?
Please! Sir!
Waar zijn mijn dochters?
[Cait] Waarom heb je me gisteravond gered?
[Outcast] Ik heb je niet gered.
Er waren pijlen.
Ik heb je gebruikt als dekking.
Je bent klein.
Toen dacht ik
je vader heeft misschien iets weggestopt,
maar dat was een doodlopende weg.
Het was een fout.
Wanneer we de rivier bereiken, staat u er alleen voor.
Wat is een Romein?
Jullie zoutboeren zijn nog onwetend dan ik dacht.
De Romeinen zijn duivels.
Zij zijn de voetsoldaten van Lokka,
de Grote Aardedemon.
Ze begonnen op een plek die Rome heette.
Wat is Rome?
Rome is een van de zeven monden van de hel.
Kortom, het was gewoon een door god verlaten shithole
in het midden van niets,
maar Lokka kwam uit de onderwereld
en maakte het zijn thuis op aarde,
en hij vulde het met zijn kracht,
en het groeide en groeide en groeide,
en nu verspreidt Rome zich helemaal over de hele wereld...
zelfs hier.
[verre marching]
Dat is leuk.
Gastvrij.
Ik hou niet van deze gezichten in de bomen.
Neem je beste ruiters. Leid een vooraf feestje.
Eerste teken van problemen, laat de bugel klinken.
Leander!
Cassius!
Aelius! Ho!
[Cait] Hoeveel zijn er?
[Outcast] Rond de 20.000...
met meer onderweg.
Hoe weet je dat?
Omdat ik naar de onderwereld ging,
en ik sprak met sommige mensen die ik daar ken,
mensen die alles kunnen zien,
en ze vertelden het me.
Je ging naar de onderwereld?
Gisteren.
Het is een lang verhaal...
een die ik je niet mag vertellen.
Kan je me daarheen brengen?
Nee.
Absoluut niet. Nooit.
Maar Islene is daar en opa.
Je moet me naar hen toe brengen.
Nee, dat doe ik niet.
Maar ik kon ze weer zien.
Kan me niet schelen.
Als je enig idee had
wat nodig is om die reis te maken,
je zou zo'n domme vraag niet stellen.
Maar ik heb niet gedag gezegd.
Ik ga mijn leven niet riskeren, zodat je vaarwel kunt zeggen
naar je overleden grootvader of je zus.
Ze zijn dood. Wen er aan.
Jij bastaard.
Nee nee nee nee.
Je wilt ze zien,
je hebt alles wat je nodig hebt,
maar ik weet zeker dat ik je in godsnaam niet neem.
Ik haat je.
Ik ben ook niet zo dol op je.
[Druïde, echoënd] Doet dim i'w ofni.
Fe'u gyrrwn yn ol i'r heli fel y tro diwethaf.
Nid ofnaf hwy.
Ond ni fydd pethau fel y tro diwethaf.
Rhaid cael ffydd.
Adnabyddwn hwythau yn well nag adnabyddai hwythau eu hunain.
Cytunwn ar hynny.
[Algemeen] Merk je iets vreemds op over onze landing gisteren?
Afgezien van het kloppen van de knieën
en de overweldigende geur van shite?
Negen decennia geleden, toen Caesar landde,
de Kelten lagen duizenden op het strand te wachten.
Gisteren was er geen enkele Celt
om ons te begroeten.
We marcheren 50.000 mannen dwars door Gallië,
breng zes weken door aan de kust,
het onderdrukken van muiterij na muiterij,
en er komt nog steeds geen woord door.
Heb je nog iets verteld?
De stammen zijn verdeeld. Dat wisten we.
Ik zal niet wedden dat Celt wist dat we zouden komen.
We hebben geen georganiseerde weerstand tegen het binnenland ontmoet.
Deze plaats is in oorlog met zichzelf.
[Hoest]
Wat is dit?
Deze zwarte. Wat is dat?
Moeder en vader waren Numidian.
[Slagen]
[Hoest]
Waarom vecht je voor Rome?
Omdat ik Romein ben.
[licht kraken]
Zo...
Romeinen komen...
en ze nemen je land,
en ze stelen je goud,
en ze verkrachten je vrouwen,
en dan doe je mee?
Je aanbidt Romeinse goden of Numidische goden?
Ik aanbid Romeinse goden.
Ja,
maar je was vanmorgen aan het bidden voor Mars.
Is Mars degene waar je voor bidt als je bang bent?
-Ik ben niet bang. - Maar als je bang bent?
Ik vraag me af of je een andere, meer persoonlijke beschermer hebt,
een die Mars niet kent.
Nee.
Weet je het zeker?
Omdat, Numidia,
als je ooit de hulp van deze god nodig hebt,
het is nu.
Neem de tijd.
Kun je je god zien?
Wat is zijn naam?
Zijn naam is Bomazi.
Bomazi? Vertel me over Bomazi.
Bomazi is de god van alle voorouders.
En beschermt Bomazi je nu?
Ja.
Moet ik bang zijn voor Bomazi?
Omdat Bomazi misschien krachtiger is dan ik.
Bomazi is krachtig.
Bomazi is almachtig.
Welnu, hier is wat ik wil dat je doet.
Je gaat nu naar Bomazi bidden,
en je gaat hem vragen om je deze dag te verlaten.
Je gaat het hem vragen
om je lichaam en ziel aan mij te geven.
Mijn naam is Veran. Sluit je ogen.
Ik kan het niet doen.
Dan zullen we het samen doen.
Bomazi...
wie herinnert zich elke dode ziel...
"Vergeef me deze dag."
Vergeef me deze dag.
"Geef mijn lichaam en ziel aan Veran van de Druïden."
Geef mijn lichaam en ziel aan Veran van de Druïden.
Aah!
[Grunting]
Goed.
Nu zijn we alleen!
[♪♪♪]
[Phelan] Vier cohorten, elk 500 mannen.
Hulpwerkers en ruiters aantal boven 200,
voorzien voor belegering...
of een lange mars het binnenland in.
Wat is hier gebeurd?
Locerly Cross.
De Romeinen hebben ze afgeslacht,
nam al hun overgebleven strijders als slaven.
Je hebt het goed gedaan, mijn zoon.
[vrouw hijgend]
[hijgend, kreunend ritmisch]
Let op de ribben.
Stilte, Gallië.
[Amena hapt ritmisch]
Oh, Lindon. Daar ben je.
[Lindon] Phelan.
Ogen voorzijde.
Wacht. Hou op.
Hou op. Hallo!
Hou op.
Hier.
Wat is het spel?
Wel, vergeef mij, mijn liefste.
Ik wilde gewoon...
Ik heb hier genoeg van, Phelan.
Zie je niet wat ik hier doe?
Ah, redelijk zeker.
Ik ben de band tussen onze stammen aan het versterken.
Mm-hmm.
De koning beval het. De Druïden hebben het geordend.
Wat is je probleem?
De krijgers komen aan, uit de dorpen,
dus we hebben handen in de wapenkamer nodig.
Natuurlijk.
We hebben een tekort aan pijlen.
Wanneer de fletchers arriveren,
breng ze naar de droogloodsen.
Ik ontmoet je daar.
Goed om je terug te hebben, Lindon.
Ik moet gaan.
[door slams]
Niet voordat je je tribale plicht hebt voltooid.
Mijn Wat?
Je stamplicht.
[Phelan] Stoor ik je?
Kijken.
Het is mijn redder.
Ik heb je niet gered. Ik heb je gegijzeld.
Hetzelfde resultaat.
Hier ben ik...
veilig en wel.
Dus hoe gaat het?
Hoe gaat het?
De nieuwe overeenkomst...
met de zoon van de hoofdman uit Gallië...
de nieuwe echtgenoot van je vrouw.
Sterke kaak.
Sterke armen.
Was het jouw idee?
Grappig genoeg, nee. Het was de Druids '.
Om obligaties te smeden over de zeeën met de Bretons.
Verstandige zet.
Ja, heel verstandig.
Is zijn zaad bezet?
Nog niet, nee.
Hij is hier een paar maanden geweest.
Inderdaad, hij heeft.
En al die tijd,
jij, haar eerste echtgenoot,
je mag niet met haar liegen.
Dat is de regel.
Moet moeilijk voor je zijn.
Nou, we maken allemaal offers voor de stam.
Dus wat is het plan?
Voor wie?
Wat? Voor wie?
Voor mij, gek.
Losgeld?
Martelen?
Executie?
Wat is het algemene gevoel?
Nou, dingen zijn allemaal een beetje...
in de lucht op het moment.
Grotere vissen en zo, weet je.
Vreemd hoe in een crisis,
je zoekt naar de voor de hand liggende gevaren
wanneer soms, de echte gevaren
zijn waar je het minst verwacht om ze te vinden...
soms...
recht onder je neus.
Jij bent de militaire tacticus,
ben jij niet?
[Outcast] Weet jij hoe je een konijn kunt villen?
Natuurlijk.
Waarom wordt u een outcast genoemd?
[Snaps]
Weet je, je moet beter luisteren.
Ik ben geen buitenbeentje.
Ik ben The Outcast.
De Outcast te zijn,
je moet ergens worden uitgeworpen,
en niet alleen voor het stelen van een kip.
Het moet iets groots zijn, iets belangrijks.
Ik weet wie je heeft uitgewezen.
Het waren de Druïden.
Ze deden het omdat je gek was.
Wie heeft je dat verteld?
Mijn vader.
[Outcast] Oh! Was hij een wijs man?
Omdat hij misschien dood is en deze krankzinnige leeft.
Zo...
Je weet voor iemand zo wijs dat je echt stinkt.
Oh, je hebt het gemerkt. Bedankt.
Je bent er trots op?
[Outcast] Als je bed de bosbodem is,
het eerste wat je leert
is stinken naar de dood,
krijg een echt goede stank op.
Wanneer ik een dode vos of een das vind,
Ik hou van stoppen, knielen,
en heb een goede worp...
wrijf het in mijn haar, op mijn borst.
Het zwijn hoort het luid en duidelijk.
Het spreekt zijn taal.
Er staat: "Laat de verworpene alleen."
Geloof me. Het werkt.
Geloof me. Het doet.
Ondankbaar!
Ik deel het niet met jou,
en morgen staat u er alleen voor.
Mijn missie heeft geen ruimte voor passagiers.
Welke missie?
Heb je enig idee wat er nu aan de hand is?
De stenen waarop de Tijd zelf staat...
die stenen zijn verschoven.
Ze vallen in elkaar,
eeuwen vergruizen,
vernietigende pantheons...
de geesten van al onze doden draaiden in een wervelwind,
verbrand in een enkele flits...
[Ademt]
en wanneer het weg is...
[Ademt]
niets.
Niets blijft over,
Danu probeerde ons te waarschuwen.
Ik was de enige die luisterde.
Zie je dat niet?
Dit gaat allemaal door mij heen.
Ik wilde het niet. Ik heb het niet gevraagd.
Ik bad dat ik gek werd...
maar ik had gelijk.
Wauw.
Je moet echt heel belangrijk zijn.
Dus wat is de missie?
Is het niet duidelijk?
Ik moet de Romeinen stoppen. Ik moet ze naar huis sturen.
Om er zeker van te zijn dat het niet opnieuw gebeurt,
Ik moet naar Rome gaan en de keizer doden.
Dan moet ik naar beneden kijken
The Great Earth Demon Lokka himself...
en om helemaal eerlijk te zijn,
Ik heb nog niet zo lang nagedacht.
Ik wed dat de Romeinen nu al wakker liggen,
schudden.
Ze weten het niet
waar ze zichzelf voor hebben gelaten.
Ik verwacht niet dat je dit begrijpt...
en niet omdat je een kind bent...
omdat je geen kind meer bent,
maar je bent geen vrouw.
Je zit ertussenin, in het ongewisse.
Je bent nu niets.
Je hebt niet eens een naam. Je hebt niet eens een naam!
Jij bent niets. Onzichtbaar.
Als de wind.
[arrow whooshes]
[zwaarden en schedels bellen]
[bandiet] Niet bewegen.
Op je knieën.
Op je knieën, rukker en jij.
We zijn allemaal vrienden hier.
Kom en deel ons eten.
Geef ons je munten.
Zie ik eruit alsof ik munten heb?
[bandiet] Je bent verdomd stinkend, maat.
[Outcast] Luister, ik zal een afspraak maken.
Je kunt het konijn en het meisje hebben
als je me laat gaan.
Het is goed konijn,
en het meisje is een maagd.
Wat?
Als je me laat gaan, kun je beide hebben.
Hallo lieverd.
Fuck off! [Spits]
Dood haar niet.
Okee. Okee. Sta langzaam op.
Wat ben je aan het doen?
Maak je nu druk.
Wacht, ken ik je niet ergens van?
U komt uit de West Valley.
Ik ken je moeder.
Je kent mij niet.
We waren vrienden als kinderen.
Je hebt die blauwe ogen.
Ik zou ze overal vinden.
Je hebt dat merkteken daar,
die zwarte vlek in je leerling,
wat betekent dat je fabelachtig geluk hebt.
Wist je dat?
Waar is hij enthousiast over?
Je doet.
Je hebt het hier. Ik zie het.
Kijk me nu in de ogen.
Blijf nu kijken.
Kan je me zien?
Kan je dat zien?
Bent u op zoek?
Ja.
Laat het zwaard vallen.
U. U...
Kijk hier.
Vang mijn oog.
Dat is het.
Recht in mijn oog.
Kan je me zien?
Leg het mes neer.
Zet het neer.
Wat is je naam nu?
-Audin. -Brenna.
Brenna...
Audin...
in welke richting ben je gekomen?
Vanuit het noorden.
Wat heb je vandaag gezien?
Een leger,
naar het westen langs de rivier marcheren.
Hoeveel?
Ten minste 500.
Ze hadden veel gevangenen.
Goed.
Goed...
Ga nu weg.
Ga verder.
[vogellied]
We moeten verhuizen.
Nu.
[Druïden, chanten] Danfon e ar frys Arausio,
Danfon e i gwrdd a'r meirw.
[Drums]
[onduidelijke religieuze gezangen]
[drummen stopt]
Hij is klaar.
[Druids juichen]
[het marcheren]
Alles goed, Optio?
Alles goed, Praefectus.
Controleer de gevangenen. Zie je dan wat rust krijgen.
Ja, Praefectus.
Verdedigingen zijn gegraven.
Gevangenen terug in de palissade
en onder schuilplaats.
De normen worden getarreerd en onder toezicht.
En onze dappere jongens?
Ugh...
Als ze op de rand van muiterij stonden
terug in Gallië,
God weet alleen waar hun ezels nu zijn.
Destijds waren het zeeslangen...
gigantische octopus...
Neptunus en zijn leger van de diepte.
Slechts één dag in dit land,
ze zijn klaar om naar huis te zwemmen.
Misschien zijn het degenen waar we bang voor moeten zijn.
Dus wat is het plan?
Hetzelfde als Egypte, Tergeste...
zoek de plaatselijke hoofdman, klop op zijn deur,
zoek uit wat ze willen, wie ze haten,
wie ze willen straffen
voor eeuwen van onbeschrijflijk wangedrag
aan hun nobele stam,
welk heilig bos willen ze terug.
We luisteren aandachtig,
heel, heel voorzichtig,
en we vinden het zwakke punt, en we duwen.
We pushen hard.
Vijf jaar vanaf nu,
dat heilige bos zal Romeinse schepen zijn,
Romeinse soldaten naar de volgende plaats brengen,
en zo verder, enzovoort.
Dus met wie praten we eerst?
Geef me een kans.
Ik ken de namen van de bloedige stammen nog niet eens.
Er is iets dat ik niet krijg.
Wat is dat?
De keizer zegt,
"Hier is er een, jongens.
Wie wil terug naar die eilanden?
De echt fucking angstaanjagende daarboven.
Laten we teruggaan naar die plaats
Julius Caesar was te bang
om meer dan vijf minuten in door te brengen.
Ik bedoel...
wat hebben ze hier,
behalve bomen en nachtmerries?
Maar je legt je hand op.
Waarom?
Waarom heb je persoonlijk een verzoekschrift bij de keizer ingediend?
En zeg niet dat je het niet hebt gedaan, omdat je het deed.
Ik weet dat je het deed.
Wat denk je dat het was?
maakte de oude Caesar helemaal zo,
kijk maar eens,
en draai je rechtdoor?
Dus hij rende, en jij niet.
Is dat het?
Wil je daarom deze gekken bestrijden?
Weet je nog toen we in Cairo waren,
een steegje bereiken door de markt?
We zagen deze Egyptenaren daar staan.
Ze keken naar een man die een trucje met kippen voert.
Nee, dat doe ik niet.
Jawel.
Ik niet. Ik was pissig.
Hij had een witte kip en een zwarte kip,
en hij nam een zwaard,
en hij hakte het hoofd van de witte kip af.
Toen hakte hij het hoofd van de zwarte kip af,
leg de hoofden samen en verwisselde ze.
En hij gaf je de witte duivin met het zwarte hoofd,
en ik de zwarte duivin met het witte hoofd,
en we hebben ze onderzocht...
en dan zetten we ze op de grond,
en ze renden weg...
dwars door de markt.
Het was een truc.
We hebben ze onderzocht.
Dus ruilde hij ze of zoiets.
Hij had vier kippen.
We zagen hoe hij hun hoofd afhakte.
Het was een verdomde truc, Aulus!
Ben je gek geworden?
De volgende dag ging ik terug naar de markt,
op zoek naar de oude man.
Ik heb rondgevraagd en ik heb hem gevonden.
Ik ging naar zijn huis,
gewoon deze kleine krot in een zijstraat.
We gingen het erf op,
en ik vroeg hem om me de truc opnieuw te laten zien.
Alleen deze keer had ik twee slaven bij me.
Ik bond de slaven vast.
Ik gaf hem een zwaard,
en ik zei: "Laat het me zien.
Ik zal je goed betalen.
Ik zal je alles geven wat je wilt. "
"Je laat me de truc gewoon weer zien."
Raad eens wat er daarna gebeurde.
Wat is er gebeurd?
[donder mompelt]
[soldaten schreeuwen]
[regen valt, soldaten schreeuwen]
[Lucius] Wat is hier aan de hand?
Aulus Plautius.
Ik ben Talent Plautius, vader van je grootvader,
tribune naar Caesar,
die stierf op de stranden van Walmer.
Ik breng de waarschuwing van de onderwereld.
Je hebt de heilige boom des levens ontheiligd.
Je moet deze eilanden verlaten.
Keer terug naar Soracte, naar ons landgoed.
Ga naar de glooiende heuvels van de Via Flaminia.
Daar vindt u een grote en oude pijnboom.
Ga naar de pen, neem de grootste hert,
en maak van hem daar een offer
naar Pluto zelf.
Er is nog steeds tijd voor zijn woede om gepacificeerd te worden.
Je bent gewaarschuwd, Aulus Plautius!
Het weer goedmaken!
Pak hem!
Dit is mijn antwoord!
[Antonius gilt]
Je begraaf hem!
Iedereen met een bericht uit de onderwereld,
nu spreken!
Lang leve Aulus Plautius.
[Soldaten] Lang leve Aulus Plautius!
Bomen en nachtmerries, Lucius.
Bomen en nachtmerries.
♪ Geschiedenis van past verleden
♪ Onbelichte schaduwen werpen ♪
♪ Door de eeuwigheid ♪
♪ Het gehuil van de mensheid ♪
♪ 'Dit is dan wanneer de Hurdy Gurdy Man komt ♪
♪ Zingende liedjes van liefde ♪
♪ Dan wanneer de Hurdy Gurdy Man komt ♪
♪ Zingen liedjes... ♪♪